подойти к микрофону — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подойти к микрофону»

подойти к микрофону — другие примеры

Подойдите к микрофону, Селден.
Get over to that mike.
Подойди к микрофону, Муки.
Step up to the mike, Mookie.
Я подошёл к микрофону в чём мать родила и провозгласил новую эпоху.
Bare, just as God made me, I stepped towards the microphone... and proclaimed a new statement:"
«Первая пуля твоя, если ты только подойдешь к микрофону.» Советник Харви Милк.
"You get the first bullet the minute you stand at the microphone. ' ' ...Supervisor Harvey Milk.
Если ты не вытащишь ее на сцену, эти люди убьют кого-нибудь, и этим кем-нибудь будешь ты, потому что я подойду к микрофону и скажу, что это все твоя вина.
If you don't get her on stage, these people are going to kill someone, and that someone is gonna be you because I will get on the mic and tell them it's all your fault.
Показать ещё примеры...