подойти к линии — перевод на английский

подойти к линии — walk to the line

Подойдите к линии.

All right, walk to the line.

Подойдите к линии.

Walk to the line.

— Она подошла к линии схватки ей не понравилась оборона и она сменила игру.

— She got to the line of scrimmage didn't like the looks of the defence and changed the play.

[Мужчина] Добро пожаловать на гонку собачьих упряжек Фернтиуктука, и так подойдите к линии старта.

[man] Welcome to the Ferntiuktuk Annual Dog Sled Race, coming to you live from the starting line.

Все вернувшиеся, пожалуйста, подойдите к линии, чтобы мы могли проверить вас.

All returnees, please join the line so we can check you in.

Как только отец подошел к линии, он ощутил себя снова школьником, спортсменом, легендой, чемпионом.

The moment my dad stepped to that line, he realized he was still that kid from high school... an athlete, a legend, a champion.

Я подошла к линии огня, направляя свой пистолет в голову, выстрелила и тут же разрыдалась.

I walked up to that firing line, aiming my gun for the head and fired and immediately burst into tears.