подойти к вратам — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подойти к вратам»

подойти к вратам — другие примеры

Я запру их. Некоторые толкуют эту притчу так, будто человек по своей воле подошел к вратам.
Some commentators have pointed out that the man came to the door of his own free will.
У меня даже сердце колотилось, когда подошла к Вратам!
My heart was beating faster then when I came through the gate!
Я домовладелец. А еще я очень хороший добрый человек. Когда я подойду к вратам рая, ангел склонит голову, если рай существует.
I'm a housekeeper, who is such a good and kind person that the angels will bow their heads as I walk through the gates of heaven, if heaven exists.