подойдём как можно ближе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подойдём как можно ближе»
подойдём как можно ближе — get as close as we can
Подойдём как можно ближе.
As close as we can get.
Все это супер-фанатство. Это просто способ подойти как можно ближе к группе, ведь так?
This whole super-fan thing... it was just a way to get close to the band, wasn't it?
И постараются подойти как можно ближе.
They're gonna get as close as they can.
Мы подойдём как можно ближе к границе атмосферы.
We'll get as close as we can to the edge of the atmosphere.
подойдём как можно ближе — close
Просто подойди как можно ближе, поставь, уходи.
Just get it as close as you can, put it down, walk away.
Поэтому вам придется найти способ подойти как можно ближе, чтобы разделаться с ней.
That's why you're gonna have to find a way to get close enough to take a shot.
подойдём как можно ближе — другие примеры
Подойдите как можно ближе, но без риска.
Get as close as possible, but don't take risks.
Имею ввиду, они идут глубоко в тыл врага, можно сказать, что они сами себя окружают, чтобы подойти как можно ближе к самому опасному человеку на земле.
I mean, they're... they're going deep behind enemy lines, I mean, basically surrounding themselves so they can get as close as possible to perhaps the most dangerous person alive.