подозрения оправдались — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подозрения оправдались»

подозрения оправдалисьsuspicions have been confirmed

Твои подозрения оправдались.
Well, congratulations, your suspicions have been confirmed.
"К несчастью, мои подозрения оправдались.
"Unfortunately, my suspicions have been confirmed.
advertisement

подозрения оправдалисьsuspicions are correct

Ваши подозрения оправдались.
Your suspicions were correct.
Если мои подозрения оправдаются, я знаю, что сделаю.
Well... lf l find my suspicions are correct... I shall know what to do about it.
advertisement

подозрения оправдались — другие примеры

— Томас, налей джентльмену выпить. Мои подозрения оправдались, мистер Тракерн.
Seems I'm a good guesser, Mr Trehearne.
Похоже, твои подозрения оправдались.
It looks like your concerns were warranted.
Мое подозрение оправдалось.
My hunch was correct.
После поднятия решётки его подозрения оправдались.
When she opens the vent to hide her stash, his suspicion pays off.
Твои подозрения оправдались.
Well, you were right to be suspicious.
Показать ещё примеры...