подождать следующего — перевод на английский

подождать следующего — wait for the next one

Лучше подождать следующей смены.
Better wait for the next shift change.
Ты можешь подождать следующего рейса.
You can wait for the next trip.
Хорас сказал, что мы можем подождать следующую подлодку.
Horace says we can wait for the next sub.
Подожди следующего офицера.
You wait for the next police officer to come, okay?
Подождать следующего красного письма.
Wait for the next red letter.
Показать ещё примеры для «wait for the next one»...

подождать следующего — wait for another

Давай останемся здесь и подождём следующего вброса.
We could stay here, wait for another pop-up.
Может это подождать следующего раза?
Couldn't all this wait for another time?
Мы подождём следующего шанса.
We'll wait for another opportunity to come along.
Так мы должны одеть смирительную рубашку на меня... или подождем следующего случая?
So should we put the straitjacket on me now... or should we wait until my time's up?
Вам придётся подождать следующей остановки.
You'll have to wait until we get to our next stop.
Показать ещё примеры для «wait for another»...