подождать до тех пор пока — перевод на английский

подождать до тех пор пока — wait until

Просто, может мы должны подождать до тех пор пока не поправится.

I mean, maybe we should just wait until he recovers.

Мам, знаешь, мы высоко ценим твою терпимость, но с этим мы можем подождать до тех пор пока не вернемся домой.

Uh, look, mom, as much as we appreciate your tolerance, Uh, we can wait until we get home to make out.

Послушай, это не такая уж большая проблема — все что тебе нужно просто подождать до тех пор пока иммиграционная служба...

Listen, it's no big thing-— all you got to do is wait until immigration...

Хартли собирался подождать до тех пор пока я не умерла, и тогда воспользоваться моими деньгами.

Hartley was going to wait Until I was dead, and then use my money

Если она считает важным подождать до тех пор пока мы поженимся, то я готов её понять.

It's important for her to wait until we're married. Then it's important to me.