подогнать грузовик — перевод на английский

подогнать грузовик — bring the truck around

Ладно, подгони грузовик, отправь этих людей в убежище.

— Okay. Bring the truck. Get these people to the shelter.

Можешь подогнать грузовик ко входной двери?

Can you bring the truck to the front door?

Я, э...пойду подгоню грузовик.

I'll bring the truck around.

Я подгоню грузовик.

I'll bring the truck around.

Везет ! Подгоните грузовик!

Take the truck!

Фрэнк, пулей в переулок и подгони грузовик.

Frank, as soon as you're done, haul ass down the alleyway, move the guy's truck, all right?

Я могу подогнать грузовики сюда этим утром.

I can have the trucks here by the morning.

Подгони грузовик к заднему крыльцу.

Pull that truck around back.

Переставь, чтобы Фрэнк подогнал грузовик.

Just picked her pocket. Go move her car, so Frank can pull the truck up.

Подгоните грузовик с другой стороны и прихватите достаточно веревки.

Pull the truck around back and bring plenty of rope.

Что если я пойду на уроки, а ты на нем переночуешь, и завтра я подгоню грузовик?

What if I go to class, you spend the night here, and I'll get a truck tomorrow?

Подгоните грузовик к трапу.

Get the truck near the plane.

Я подогнал грузовики, но не знаю справятся ли они.

Got the scoops standing by, but I don't know if they can handle this.

Подгоните грузовик.

Let that truck though!

— Пилотто, подгони грузовик.

— Pilotto, go get the truck.

— Я подогнал грузовик.

— I've got the lorry.

Значит, вырубим охранников, а затем подгоним грузовик.... бум.

So, we subdue the guards and then we drive the truck in -— boom.

Показать ещё примеры...