подобрать юбки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подобрать юбки»

подобрать юбки — другие примеры

Это как для женщины подобрать юбку, которую поднял ветер.
A woman with her skirt flapping in the wind, that's indecent.
Теперь надо подобрать юбку.
Keep this position, but holding your skirt.
Подбери юбку, ты по ней ходишь.
Pick up your dress so you don't step on it.
Они подобрали юбки и убежали.
They were picking up their skirts as they ran away.