подобрать сопли — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подобрать сопли»
подобрать сопли — другие примеры
Подбери сопли, нюня.
Get your balls up, man.
Подбери сопли.
Quit your sniveling.
Так что подбери сопли, оставь тёмное прошлое и дуй сюда.
So, please, stop being a pussy, and put the bullshit of the past behind you, and just get here.
— Взбодриться, подобрать сопли, не важно.
— Walk it off, suck it up, whatever.