подобрать сопли — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подобрать сопли»

подобрать сопли — другие примеры

Подбери сопли, нюня.
Get your balls up, man.
Подбери сопли.
Quit your sniveling.
— Взбодриться, подобрать сопли, не важно.
— Walk it off, suck it up, whatever.