подобрать подходящее — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подобрать подходящее»
подобрать подходящее — find the right
Очень трудно подобрать подходящий подарок для женщины, верно?
Hard to find the right gift for a woman, neh?
Просто нужно подобрать подходящий момент.
I just have to find the right moment.
В такие моменты трудно подобрать подходящие слова.
Oh... It's difficult to find the right words at times like this.
— Даже если мы подберём подходящий, ты сможешь плыть в темноте?
Look, even if we do find the right one, are you gonna be able to sail this thing back in the dark?
Я думаю, мы наконец подобрали подходящую фразу.
I mean, I think we finally found the right phrasing there.