подобрать пару — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подобрать пару»
подобрать пару — picked out a couple
Помогу тебе подобрать пару нарядов.
I'll help you pick out a couple outfits.
Я просто подобрал пару автостопщиков.
Yeah, yeah, just picked up a couple hitchhikers here.
Но это займет всего минуту, и вообще то я подобрала пару цветов для тебя.
But it'll only take a minute and I actually went though and picked out a couple of colors for you.
advertisement
подобрать пару — picked up a few
Кстати, я вчера слушал радио и подобрал пару аккордов.
I was listening to the radio, I picked up a few chords.
Подобрал пару отставших и отвез их на возвышенность.
Yeah, picked up a few stragglers and took 'em to higher ground.
advertisement
подобрать пару — другие примеры
Я тут подобрал пару мест.
I've been scouting out a couple places.
Полиция приехала, подобрали пару пакетов с земли.
Poh-leece came through snatched up a grod stash or two.
— ћы подобрали пару тремпистов.
— We have a couple of hitchhikers.
Пожалуйста не называй его так. Ладно, я подобрал пару кандидаток для тебя и все они великолепны
Okay, I've identified some candidates for Chuck and they are awesome.
Пойду подберу пару штучек...
I'm going to pick up a couple of knickknacks or something...
Показать ещё примеры...