подобрать обломки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подобрать обломки»

подобрать обломкиpick up the pieces

Мы вышли на белый свет, подобрали обломки, и жизнь пошла своим чередом.
We stepped into the light of day, picked up the pieces, moved on.
Подберём обломки.
Pick up the pieces.
advertisement

подобрать обломки — другие примеры

Мы подобрали обломки Аванпоста 4, капитан.
We now have aboard debris from Outpost 4, captain.
Пошлите группу подобрать обломки для изучения.
Send out a recovery team to pick up the debris for study.