подобрать момент — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подобрать момент»

подобрать момент — другие примеры

— Комично подобрал момент.
— Good comic timing.
Ты специально подобрал момент, да?
You timed that didn't you?
Всё хотел подобрать момент тебе сказать.
I was waiting for the right moment to tell you.
Ладно, но... дай я подберу момент.
— All right, just... let me pick my moment.
Ты должен помочь мне подобрать момент!
You've got to help me fix up a chance!
Показать ещё примеры...