подобным не занимался — перевод на английский

подобным не занимался — never done anything like this before

Я раньше ничем подобным не занимался.

I've never done anything like this before.

Он никогда подобным не занимался.

He's never done anything like this before.

Никто из нас подобным не занимался, исключая Майка, который, как мы все хорошо знаем, однажды угнал танк, что бы захватить Париж.

None of us have ever done anything like this before, apart from Mlke who, as we all know, once stole a tank and tried to invade Parls.

Думаю, сара Джейн подобным не занималась.

I bet Sarah Jane never does anything like this.

Никто подобным не занимается.

Nobody does stuff like that.

Вы знаете, я никогда не был ничем подобным не занимался, потому что боялся, что не смогу.

You know, I never saw myself as a business guy, Because I was afraid that I couldn't cut it,

Я никогда ничем подобным не занимался, как и мой сын.

— I don't do any of those things and neither does my son.

Показать ещё примеры...