подобный скандал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подобный скандал»

подобный скандалsuch a scandal

В этой школе еще никогда не случалось подобного скандала
This establishment has never seen such a scandal
Вайнблум не может допустить подобный скандал и решает положить конец жизни своей несчастной жены.
Weinblum cannot afford such a scandal and decides to end his poor wife's life.
advertisement

подобный скандалlike a scandal

Подобный скандал, с журналистом твоего уровня, уничтожил бы это место.
A scandal like this, with somebody of your stature-— it would ruin this place.
"Подобно скандалу в высшем обществе.
"Like a scandal in Life's higher circles.
advertisement

подобный скандал — другие примеры

Подобный скандал уничтожит компанию.
That is the kind of scandal that will destroy the company.
Данному спорту не справится с еще одним подобным скандалом.
This sport cannot afford another eating disorder scandal.