подобный огонь — перевод на английский

подобный огонь — as the fire by

Речи распространяются, подобно огню, подобно самому духу.

Word has spread like a fire, like the spirit itself.

И подобно огню, которьiй, даже погаснув, продолжает греть нас теплом своих углей,..

As the fire by the wind fueled and warms us.

Массовые беспорядки, вспыхнувшие в Севапури подобно огню разрослись до Бенареса.

— The communal violence that originated in Sewapuri... — has spread like wild fire to Benares

Новость о том, что ты сделал с той несчастной девочкой, распространятся подобно огню, пожирающему город.

News of what you've done to that poor girl has spread like wildfire throughout the city.