подобный выбор — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подобный выбор»
подобный выбор — that choice
Сделать подобный выбор...
Making that choice...
Поставить меня перед подобным выбором из расчета, что я никогда не пойду на это.
To force me into that choice and bank on the fact that I would never do it.
Согласна, но у нее есть право сделать подобный выбор, даже если он не кажется нам правильным.
I agree but she does have the right to make that choice even if we don't feel it's a good one.
Важно, готов ли суд признать за ним право, сделать подобный выбор самостоятельно.
What matters is whether this court can legitimate view him as fit to make this choice on his own.
А риск, которому они себя подвергают, делая подобный выбор, возбуждает их.
And the risk implied by making those choices excites them.