подобные сайты — перевод на английский

подобные сайты — website

— Спасибо. И мой учёный коллега утверждал, что мой клиент оплатил доступ на многие подобные сайты своей кредитной картой.

And my learned friend asserted that my client paid for access to many of those websites with his credit card.

В сети уже появилось много подобных сайтов.

Someone's already created a website.

Преступники часто общаются через подобные сайты, потому что они не проверяются. И о чем эта беседа?

Criminals coop sites like these all the time and communicate because they're unmonitored.

Начал заходить на подобные сайты пару месяцев назад.

He started going on the sites a few months ago.

У нас не хватало нужного оборудования, было недостаточно рекламы... чтобы успешно запустить подобный сайт.

"The lack of hardware we had to deal with site use, "the lack of promotion that would go on to successfully launch the website."

Мы просим всех, кто пользуется этим форумом или подобными сайтами, связаться с КБР в случае обнаружения любой подозрительной активности.

We would ask anybody who uses that chat room or similar sites to please contact the CBI if they come across any suspicious activity online.

Свяжись с компьютерным отделом, скажи, что тебе нужен список подобных сайтов, и начни изымать базы данных.

Contact cyber crime, tell them that you need a list of relevant sites, and start requisitioning databases.