подобные раны — перевод на английский

подобные раны — wound like this

Я никогда не видела подобной раны, сэр.

I've never seen a wound like that, sir.

Живот — не самое лучшее место для подобных ран, но мы сдержанно-оптимистичны.

Stomach is a bad place to sustain a wound like this, but we're guardedly optimistic.

Его края не настолько острые, чтобы нанести подобную рану, уж точно не одним ударом.

Its edges simply aren't sharp enough to inflict that kind of wound, not at one sweep.

Слушай, только одно существо оставляет подобные раны, и если это не он, мы теряем время.

Look, there's only one kind of Wesen that can make those kind of marks, and if that's not him, we are wasting our time.

Есть еще по меньшей мере 11 подобных ран — на ребрах, бедрах, правой локтевой кости, тазовой кости.

There are at least 11 other similar wounds-— ribs, femurs, right ulna, pelvis.

Да, таким ножом можно нанести подобную рану.

That would be consistent with his injuries, yes.