подобные неприятности — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подобные неприятности»

подобные неприятности — другие примеры

А вот вы не можете себе представить, чтобы подобная неприятность произошла с Себастьяном, верно?
Now you can't imagine an unpleasantness like that happening to Sebastian, can you?
Подобные неприятности с тобой случаются постоянно.
Whatever this little drama you've gotten yourself into... it's just the kind of thing that always happens to you.