подобные комментарии — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подобные комментарии»

подобные комментарииcomments like that

Джордж, подобные комментарии чрезвычайно неуместны, когда на кону жизни людей.
George, comments like that are incredibly inappropriate when people's lives are at stake.
Затем, что я хочу избежать подобных комментариев в будущем.
Because I'd like to avoid comments like that in the future.
Знаешь, если у тебя нет машины времени, подобные комментарии сейчас не помогут.
You know what, unless you have a time machine, comments like that aren't helpful right now.
Ты не догадываешься, как присяжные отреагируют на подобный комментарий?
Do you have any idea how a jury reacts to a comment like that?
Еще один подобный комментарий, и я вас задержу за неуважение к суду.
One more comment like that, and I will find you in contempt.
Показать ещё примеры для «comments like that»...