подобные камни — перевод на английский

подобные камни — like a stone

Я был подобно камню.
I was like a stone.
Я дни напролёт, и в дождь, и в ветер, просто сижу здесь, подобно камню.
Whether it's rainy or windy, I simply sit here like a stone.
...и когда ваше сердце затвердело, сделало вас подобными камню, и отделило вас от Его тела, что есть звезды и ветер между ними,
...and when your heart hardened, made you liken to the stone, and broke you from His body, which is the stars and the wind between the stars,
Жалость, подобно камню, забранному из хаоса.
What you call «mercy» is a stone's throw from chaos.
advertisement

подобные камни — другие примеры

Потому что я освободил нечто внутри себя,.. нечто, что с самого детства было подобно камню,.. жгущему мое сердце, мой мозг,..
It is because I have set free something within me... something that, ever since I can remember, has been like a rock... caught in my heart, in my brain... pushing at me, choking me.