подобные иски — перевод на английский

подобные иски — другие примеры

Мы не сможем этого сделать, если посадим его на скамью. И уверяю тебя, подобный иск обязательно будет!
Not if we've put him on the bench, where this issue is gonna come up!
А если бы и была, любой подобный иск был бы прекращён иммунитетом суверена, который защищает правительство США от исков за действия в области внешней политики.
Even if there were, any such lawsuit would be barred by sovereign immunity... which prohibits the U.S. Government or its officials... from being sued for foreign policy decisions.
И часто подают подобные иски?
Is this kind of lawsuit common?
На подобные иски мое внимание обратил один из исследователей, который наблюдал за ходом клинических испытаний Лиритрола в Таиланде.
The claims were originally brought to my attention by one of the researchers who oversaw the Lyritrol drug trials in Thailand.
Перед тем, как мы начнем, я бы хотел убедиться, что мои клиенты понимают, что подобные иски очень рискованные.
Before we begin, I'd like to make sure that my clients understand what a suit like this really entails.