подобные жертвы — перевод на английский

подобные жертвы — of these sacrifices

Подобную жертву и я пыталась совершить давным давно со своим сыном, Себастьеном.

It's a sacrifice I sought to make many years ago with my own son, Sebastian.

Однако, подобных жертв стоит только большая любовь.

Only a great love is worthy of these sacrifices.

— Они должны владеть приемами самообороны, и, подобно жертвам, они должны быть чуть выше среднего роста и темноволосыми.

I want them to be trained in self-defence, and, like the victims, I want them to be above-average height and brown-haired.

Я чувствую себя подобно жертве какой то большой шутки.

I feel like the victim of the biggest practical joke ever.

Они заслуживают подобных жертв, какие предлагаешь ты?

Do they deserve sacrifices such as yours?

И я уважаю подобные жертвы.

I respect that sense of sacrifice.

Но Господин.. ... принуждать другую страну к подобным жертвам — скверная практика.

But Sir forcing one country's sacrifice for self-gain is deplorable.

Если вы готовы к подобной жертве ради своего бизнеса, семьи и наследия, дайте знать.

If you're prepared to make that kind of sacrifice for the sake of your business, your family, your legacy, you let me know.