подобные города — перевод на английский

подобные города — city like that

Жизнь подобна городу, стоящему на фундаменте неважно, какие изменения происходят фундамент остается неизменным

Life is like a city, built in layers. No matter what new experiences come along, the foundation remains.

Коллеги, наш совет растёт подобно городу. И рост этот приносит печальные плоды.

My fellow Council members, as a city we continue to grow, and growth is painful.

Подобный город должны строить веками.

Must have taken them centuries to build a city like that.

Кардифф буквально захлёснут волной пропаж, совершенно не сравнимой с любым другим подобным городом.

Cardiff has an epidemic of missing persons, totally out of kilter with any other comparable city.

Так что в подобных городах нечем заниматься, кроме как друг другом.

So, in a town like this, nothing do except each other.