подобные вспышки — перевод на английский

подобные вспышки — those outbursts

Еще одна подобная вспышка, и я вас удалю!
One more outburst like that and I'll have you removed!
Подобные вспышки насилия?
Violent outbursts like that?
Нам следует ожидать подобных вспышек время от времени.
We've got to expect those outbursts once in a while.
advertisement

подобные вспышки — другие примеры

На моей планете, подобные вспышки, означают нападение.
On my home planet, such explosions would mean the Gordanians were attacking.
Она снова ворвалась в его жизнь, ...подобно вспышке света, ярко озарившей его сердце.
She had come back into his life like a sudden flame, blazing and streaming into his heart.
И ваше тело сообщает о подобных вспышках в виде сыпи?
And that your body is sending up these kind of flares -— in the form of a rash?
И эта награда присуждается... парню с реакцией подобной вспышке молнии.
And so this award goes to, uh... A guy with the attention span of a bolt of lightening.
Подобные вспышки ярости вам не помогут в Аврора Хаус!
You'll find temper tantrums won't help you at Aurora House!
Показать ещё примеры...