подобные вечера — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подобные вечера»

подобные вечера — другие примеры

Я читал Веблена, но меня изумляет, что подобные вечера проходят до сих пор.
I'd read Veblen, but it was amazing to see that these things still go on.
Боже, да у меня ни разу в жизни не было подобного вечера.
My God, I've never had a night like this in my entire life.
Ходили слухи о небольшой партии в покер. Подобные вечера устраивают, чтоб выбрать новую жертву.
— there are many rumours of a small poker party such things are organised, to choose a new victim.
За первый из многих подобных вечеров.
In the first of many romantic evenings to come.