подобное предложение — перевод на английский

подобное предложение — offer

Я ценю подобное предложение, но вынужден от него отказаться.

I appreciate the offer, but I must decline.

Полагаю, вы думаете, я должна быть благодарна за подобное предложение, несмотря на то откуда я.

I suppose you think I should be grateful to you for making me an offer despite knowing where I come from.

Это уже второе подобное предложение за два дня.

This is the second offer in two days I've recieved about writing a biography.

Неужели ты откажешься от подобного предложения?

Wow. How can you refuse an offer like that?

Я мечтал о подобном предложении всю свою жизнь, но я не был честен с вами.

I've dreamed of an offer like that my whole life, but I haven't been honest with you.

Показать ещё примеры для «offer»...