подобное горе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подобное горе»
подобное горе — mountain
Время подобно горе, изрытой подземными ходами.
Time is a mountain, pierced by many hidden tunnels.
Покойный государь был подобен горе.
The late lord was like a mountain.
То, что мы знаем о Солярисе, подобно горе разрозненных фактов, которые невозможно втиснуть в рамки концепций.
All we know about Solaris reminds me of a mountain of separate facts which we are unable to squeeze into the framework of any conception.
advertisement
подобное горе — другие примеры
Юта уникальна, но, может подобные горы существуют где-то в другом месте?
As unique as Utah is, could terrain like this exist somewhere else?
Отец не должен переживать подобное горе.
That is a pain no father should know.