подобная чепуха — перевод на английский

подобная чепуха — stuff like that

есть ли у вас предложения?" Подобная чепуха.

«do you have any suggestions?» Stuff like that.

Ты не можешь все замять подобной чепухой.

You can't smother them on stuff like that.

Это так странно, когда они пишут подобную чепуху

It's so weird that they write that stuff.

Я не намерен платить за выслушивание подобной чепухи.

I'm not paying to listen to all this rubbish.

Вечно умные культурные люди вроде вас верят в подобную чепуху.

It's always smart and cultured people like you who believe in that kind of twaddle.

Я не верю в подобную чепуху и не одобряю ее.

I neither believe in such things nor do I approve of them.

Так что пожалуйста, не говори, что ты обделенный и подобную чепуху.

So, please don't call yourself a failure.

— В жизни не слышала подобной чепухи!

I never heard such bosh!

Показать ещё примеры...