подобная слава — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подобная слава»

подобная слава — другие примеры

Но все это перестало нравиться солдатам, которые стали задаваться вопросом, а не хочет ли Александр своим безумным походом обрести славу, подобную славе Геракла?
But this did not sit well with the army who began to wonder if Alexander was on some crazed quest to imitate the glory of Herakles.
Мы не сможем сотрудничать с заведением с подобной славой.
And it's unseemly of us to partner with a venue That has a reputation for drug use.