подобная разница — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подобная разница»

подобная разница — другие примеры

Но в странах, где подобной разницы не наблюдается, люди, похоже, счастливее.
But where there isn't that kind of differential, it seems people are happier.
Видимо, если ты работаешь на Железный Банк Браавоса и каждый твой корабль, гружёный золотом, стоит полкоролевства, тебя не сильно заботит подобная разница...
I suppose if you work for the Iron Bank of Braavos and each one of your gold barges is worth half a kingdom, you tend not to be overly concerned with the kind of distinction--