подобная проверка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подобная проверка»

подобная проверка — другие примеры

Послушайте, обычно подобные проверки — это просто проформа.
Look, usually these inspections are proforma.
Я не могу разрешить подобную проверку, не имея более серьёзных оснований.
I can't justify that kind of action. If the university isn't looking into at least one missing persons case, I'll eat my shoes.
Любой сотрудник разведки проходит подобную проверку.
A test any intelligence operative would have to go through.
И на подобных проверках я была порядка дюжины раз.
I've also been through this circus about a dozen times.