подобная организация — перевод на английский

подобная организация — like you in organizations

Зловещие силы, которые собственно и руководят подобными организациями.
These sinister forces who probably ran these organizations.
И если в подобных организациях будет больше таких как ты, я тоже полюблю их.
And if there were more people like you in organizations like that, I would like them more.
advertisement

подобная организация — другие примеры

Нужно сделать так, чтобы национальной безопасности больше никогда не угрожали подобные организации.
We must make sure our national security will never be threatened again by such groups.
Кому же возглавлять подобную организацию?
Who can lead that kind of corps?
И будучи тем, кто знает кое-что о подобных организациях, держу пари, тебя попросили уволиться по собственному желанию после твоего провала в Исландии.
And being someone who knows something about these kind of organizations, I would bet you were asked to take a voluntary leave after you fucked up in Iceland.
Также, насколько я мог заметить, ни одна из недавних жертв не имеют связей с РУМО или другими подобными организациями.
Also, as far as I was able to discern, none of the recent murder victims have any ties to the DIA or any similar groups around the globe.