подобная боль — перевод на английский

подобная боль — pain like

Думаете, подвергая меня подобной боли на месяц, вы оказываете минимальное воздействие?

Do you think subjecting me to this pain for a month is the least drastic means?

Я поклялся, что никогда не испытаю подобную боль.

I swore I'd never feel that pain again.

Подобная боль — это предупреждение, что что-то не так.

Pain like this is a warning something's wrong.

Ты никогда не испытывал подобной боли.

You've never been in this kind of pain before.

И хочу удостовериться, что ему никогда не представится воэможность причинить подобную боль кому-либо еще.

And I want to ensure that he is never given the opportunity to inflict this kind of pain on another person ever again.

Я бы не позволил себе причинить подобную боль вам.

I would not have that pain visited upon you.

Айхорст испытывал подобную боль.

Since eichhorst tasted such pain.

Кажется. я не испытывал подобной боли ... ооой... с того момента, как спрыгнул с Гинденбурга.

You know what? I have not been in this much pain... ugh... since I jumped off the Hindenburg.