подобие мира — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подобие мира»

подобие мираsemblance of peace

Я верю, что он приближает некое подобие мира здесь.
I believe that he is approaching some semblance of peace here.
Ты веришь, что это сработает, что мы можем, наконец, есть некое подобие мира в этом городе?
Do you believe this will actually work, that we can finally have some semblance of peace in this city?
advertisement

подобие мира — другие примеры

«Равинок» должен был встретиться с фрахтовщиком, который доставил бы Напрем и Зиял на Лисепию, где они смогли бы прожить свои жизни в неком подобии мира.
The Ravinok was supposed to rendezvous with a freighter which would take Naprem and Ziyal to Lissepia where they could live out their lives in some sort of peace.