подобие бога — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подобие бога»
подобие бога — god's image
Да, я верю в то, что вампиры созданы по образу и подобию Бога.
Yes, I believe vampires were made in God's image.
Разве человек не был создан по образу и подобию бога?
Was man not created in God's image?
Иудеи верят, что человек создан по подобию Бога.
Well, the Jews believe that man was created in God's image.
подобие бога — image of god
Шломо — подобие Бога...
Schlomo as the image of God.
С самого начала западной цивилизации, мы жили с идеей человека, созданного по образу и подобию Бога, внутренне отличающегося от животных и природы.
Since the dawn of Western civilization, we've lived with the idea of man created in the image of God, intrinsically different from animals and nature.
подобие бога — другие примеры
Человек создан по подобию Бога, а не по образу обезьяны!
God created man in the form of Himself, not in the form of monkeys!
Библейским языком мы — образ и подобие Бога.
Scripturally we could say that we are the image and the likeness of God.
Но людские законы далеки от воли и подобий богов.
But the laws of men are far below the workings and shapings of the gods.