подобие бога — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подобие бога»
подобие бога — god's image
Да, я верю в то, что вампиры созданы по образу и подобию Бога.
Yes, I believe vampires were made in God's image.
Разве человек не был создан по образу и подобию бога?
Was man not created in God's image?
Иудеи верят, что человек создан по подобию Бога.
Well, the Jews believe that man was created in God's image.
advertisement
подобие бога — image of god
Шломо — подобие Бога...
Schlomo as the image of God.
С самого начала западной цивилизации, мы жили с идеей человека, созданного по образу и подобию Бога, внутренне отличающегося от животных и природы.
Since the dawn of Western civilization, we've lived with the idea of man created in the image of God, intrinsically different from animals and nature.
advertisement
подобие бога — другие примеры
Человек создан по подобию Бога, а не по образу обезьяны!
God created man in the form of Himself, not in the form of monkeys!
Библейским языком мы — образ и подобие Бога.
Scripturally we could say that we are the image and the likeness of God.
Но людские законы далеки от воли и подобий богов.
But the laws of men are far below the workings and shapings of the gods.