подобает джентльмену — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «подобает джентльмену»

подобает джентльменуgentleman

—лушай, скажи своим лбам чтобы отпустили моих друзей, и мы уйдем как подобает джентльменам.
— Listen, you tell your little door pansies to let go of my friends and we'II leave like gentlemen.
Раз уж решил уйти, имей мужество, сделать это как подобает джентльмену.
A man wants to go ahead and kill himself, why doesn't he do it like a gentleman?
advertisement

подобает джентльмену — другие примеры

Он обошелся со мной грубо, Бэт... как не подобает джентльмену.
He laid his hands on me, Bette...in the most ungentlemanly fashion.
Его заигрывания не подобали джентльмену?
Were his advances ungentlemanly in some way?
Это не подобает джентльмену.
It's ungentlemanly.