поднять тираж — перевод на английский

поднять тираж — can sell

Несомненно, рассказ о норвежцах, утонувших в Тихом океане, помог бы нам поднять тираж. Но не в этот раз.

Doubtless a story about Norwegians drowning in the Pacific will sell a lot of magazines, but not this one.

На всё готовы, чтобы поднять тираж!

Everything's allowed as long as it sells.

— ...чтобы поднять тираж газет?

So you can write more lies. -So you can sell more papers.

Я подняла тираж.

I've helped circulation.

У нас тут история, которая поднимет тиражи.

This is a circulation builder.

Все газеты подняли тираж,

All the papers raised their circulation,