поднять тарелку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поднять тарелку»

поднять тарелку — другие примеры

Подними тарелки, а я уберу карту, ладно?
— Yes? Move the dishes so I can fold my map, please?
Вы хотите, чтобы я поднял тарелку вверх, или просто поставил её?
{\cHFFFFFF}or... should I hold the bowl up too?