поднять спинку кресла — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поднять спинку кресла»

поднять спинку креслаseat backs up

Дамы и господа, самолет идет на посадку. Поднимите спинки кресел и соберите столики. Пристегните ремни безопасности, убедитесь, что ручная кладь находится под передним креслом или на верхней полке.
Ladies and gentlemen, as we start our descent, please make sure your seat backs and tray tables are in full upright position, make sure your seat belt is fastened securely and all carry-on luggage is stowed beneath the seat in front of you or in the overhead bins.
Поднимите спинки кресел, пожалуйста.
Seat backs up, please.

поднять спинку кресла — другие примеры

Подходит к тебе обычный человек и говорит «Не могли бы вы поднять спинку кресла?»
Here's just some regular person coming over, going: «Would you bring your seatback all the way up?»
Итак... уберите столики и поднимите спинки кресел в вертикальное положение.
Well make sure that your seat back and folding tray are in their full upright position.