поднять со дна — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поднять со дна»
поднять со дна — другие примеры
В годы тяжелых реформ Дмитрий Киловатов возглавил общественный фонд ветеранов армии и спорта, чтобы помочь другим ветеранам приспособиться к новой жизни и поднять со дна глубокого озера сбитый советский самолет для воспитания молодого поколения.
In the period of painful reforms, Dmitri Kilovatov headed the Public Foundation of Army and Sport Veterans in order to help other veterans to adjust to the new life and lift from the bottom of a deep lake a shot-down Soviet plane for the sake of educating the young generation/
И верну ещё больше, когда напишу о том, как подлодку подняли со дна океана.
And I'll bring even more when I report the submarine being raised.
Мы полагаем, что его смерть связана с чем-то, что он поднял со дна моря для вас.
We believe his death is connected to something he salvaged from the sea on your behalf.
Нет — я подниму со дна все ваши грязные тайны!
You don't, and I will dig up every dirty secret you have!
Капитан судна поднял со дна череп.
While checking the hull underwater, the captain brought up a skull.