поднять потолок — перевод на английский

поднять потолок — другие примеры

Но если мы подоткнем две подушки повыше по углам, мы сможем поднять потолок...
But if we went two pillows higher in the corner, we could vault the ceiling...
И, может, ты был так занят перегрызанием троса к фуникулёру Бонда, что не заметил, (*отсылка к персонажу Джоз) но если мы не поднимем потолок госдолга, финансовая система США всплывёт кверху брюхом, как что, Уилл?
And maybe you were too busy biting James Bond's cable car wire to realize, but if we don't raise the debt ceiling, America's financial system is gonna go belly-up like what, Will?