поднять полог — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поднять полог»
поднять полог — другие примеры
Прежде, чем ты уйдёшь, я обыщу твой корабль загляну под каждую панель, подниму пол на каждой палубе!
Before you leave, I will search your ship rip every panel, tear up every floor!
Нужно убрать из вагонов все сиденья и поднять полы, чтобы освободить место под ящики.
I need all the seats ripped out of those coaches and the floorboards taken up to make room for some crates.
Поднимите полог.
Lift the shade.
Твой отец считает, мы поднимем пол миллиона.
Your father thinks we'll move half a million.
Поднимите пол, смените эту люстру.
Pull up this floor, change out the chandelier.