поднять поднос — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поднять поднос»

поднять подносtray up

Капитан просит всех пристегнуть ремни и поднять подносы к спинкам кресел.
The Captain has asked that you please fasten your seatbelts... and return your tray tables to an upright and locked position.
Однажды, он поднял поднос в 12:30 и мистеру Марку это не понравилось.
For instance, Becket always sends the tray up at 12:00.