поднять плату — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поднять плату»
поднять плату — to raise the rent
Это значит, если мистер Фишодер поднимет плату, мы перестанем ее платить.
It means if Mr. Fischoeder tries to raise the rent, we'll stop paying it.
Они пытались поднять плату, чтобы люди съехали.
They were trying to raise the rents
Ты хочешь поднять плату за аренду?
Do you want to raise the rent?
поднять плату — they raised
Эйприл не работает, а тут все эти медицинские расходы и Чартон только что опять поднял плату на обучение.
With April not working, and all these medical expenses, and Charton just raised their tuition again.
Подняли плату за обучение Ооны.
They raised Oona's tuition.
поднять плату — другие примеры
Они хотят поднять плату на сотню.
They want to put the rent up by a hundred quid.
Если собираешься поднять плату, так давай уже поднимай!
If it's raising room rates, you have to go ahead and raise 'em.
Филдс поднял плату для Дули.
Dooley was getting jacked up by Fields.
— Мы можем поднять плату...
— We can raise fees...
Что ж, если они будут приезжать сотнями или тысячами, я просто подниму плату за вход.
Well, if they come in their hundreds and thousands, I'll just raise the entry fee.