поднять пальчик — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поднять пальчик»

поднять пальчик — другие примеры

Сделайте мне честь, поднимите пальчик.
Do me the honor of slightly raising a finger.
Когда этот милый дядя попросит тебя поднять пальчик, подними его и заплачь.
When that nice casting man asks you to hold up a finger, just hold it up and cry.