поднять облако пыли — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поднять облако пыли»

поднять облако пыли — другие примеры

Что если ты только поднимешь облако пыли насчёт доходов влияния и упомянешь, что он — Дарт Вейдер ухода за ребёнком?
Kick up a cloud of dust about the revenue impact and note he's the Darth Vader of childcare.