поднять мост — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поднять мост»
поднять мост — raise the bridges
Пусть поднимут мосты.
Raise the bridges.
Поднять мосты!
Raise the bridges!
Да, я подниму мосты когда прибудут все отряды спецназа, чтобы поймать маньяков-убийц... — ...сбежавших на свободу.
Yeah, I'll raise the bridges when I get every available unit out here to catch the homicidal maniacs that are running loose out there.
Нужно увезти вас с острова, пока не подняли мосты.
Better get you off the island before they raise the bridges.
— Дамочка, мы сейчас поднимем мосты.
— We're about to raise these bridges.